Grandes Proverbios Griegos y su significado

 

Los proverbios o refranes griegos, quizás hayan sido los precursores de todos los refranes que usamos en los países de habla latina hoy en día. Los alumnos y alumnas de 2º de Bachillerato hacen una selección de los más destacados:


1. Θες πλούτη και τιμή, μην κοιμάσαι την αυγή. Si quieres riquezas y honor, no duermas al amanecer.

Trabajar desde primera hora del día nos permitirá alcanzar nuestros objetivos profesionales.

2. Όσο ξυπνάς νωρίς, δε φέγγει μπροστήτερα. Aunque te levantes temprano, no alumbra antes.

Aquello que tenga que suceder, sucederá hagas lo que hagas. No debemos preocuparnos más de la cuenta.

3. Όσο ζει κανένας, τόσο μαθαίνει. Cuanto vive alguien, tanto aprende.

Nuestras experiencias personales nos permiten aprender grandes lecciones.

4. Oι πολλές γνώμες βουλιάζουν το καράβι. Muchas opiniones hunden el barco.

Saber concentrar nuestros esfuerzos hacia un solo fin, nos dará la oportunidad de ser más eficientes en nuestra labor.

5. Πες μου με ποιόν πας, να σου πω το τι αξίζεις. Dime con quién vas y te diré qué mereces.

Nuestras amistades determinan en la mayoría de ocasiones, la persona que somos dentro de nuestra sociedad.